- 2008-12-02¨¢
- Category¡§Èù̯Ū联·Ï¨¢
你ÀµºßÁÛ°ìФ¿Í¡¤这Ф¿Í½¢Íèλ¡¤Í×ÉÔ½¢À§ÚÀÅþ¾´óÍèŪ¿®¡¨°¿¼Ô你Ôí见¼«¸ÊŪ亲¿ÍÀ¸É°¿µîÀ¤¡¤¹¡Íè½¢Òá说¡¤½¢ºß你ÐöÔíŪƱ时¡¤你Ū亲¿Í¿¿ÅªÀ¸É°¿µîÀ¤Î»¡¨°¿¼Ô°ìФ¿ÍµîÀ¤ÅªÆ±时¡¤²ÈΤŪ钟ɽÚÛ缘ÚÛ¸ÎÃÏÄäλ¡Ä¡Ä
对这类½ê谓Ū¿ÀÈë现¾Ý¡¤¿Í们Ä̾ï²ñÉÕÇ·°ì¾Ð¡¤ÀÍÇ·为ÚÛ·ÎÇ·谈¡¤°¿简单ÃÏ归Ç·为¹ª¹ç¡¤认为值ÉÔÆÀõ讨¡£Á³¼©¡¤类»÷Ū¼«发Ū¡¢Í°Õ义Ū¹ª¹çµÑºß荣³Ê——20À¤纪ºÇ伟ÂçŪ¿´Íý³Ø²ÈÇ·°ì——丰ÉÙŪ°ìÀ¸Í¿长´üŪ°å疗À¸³¶ÃæÈ¿复½Ð现λ¡£
1928ǯŪ°ìÅ·¡¤荣³Êºß²è°ìÉýÒØè¸罗图时¡¤°ì边²èÃå°ì边为ÕàÅªÃæ¹ñ¼°样¼©´¶ÅþÂçµÉ°ì惊¡£Â¾刚刚²è´°¡¤Â¾ÅªÊþͧÍý查ùþ•°ÒÎ÷给¾´óÍèλ°ìÊÓÃæ¹ñ¸ÅÂ寻²ÈŪ论ʸ¡Ô¶â²ÖŪÈëÌ©¡Õ¡£这°ì¹ª¹çÀ§Â¾»ö业关键时¹ï发À¸Åª°ì·ï»ê关½ÅÍ×Ū»ö¾ð¡¤Â¾¿Ó»ê说这À§¡ÈÂè°ì·ï»È²æÑÕÇ˸ÉΩÚÛ±ç处¶Åª»ö·ï¡£¡É
这ÂþÀ§荣³Ê°ìÀ¸ÃæÚÛ¿ôͰÕ义Ū¹ª¹çÎã»ÒÃæÅª°ìФ¡£ºß¾Ū¼«传Ãæ²æ们²Ä°ÊÙ²Åþ°ìÂçÂÏ类»÷Ū¸Î»ö¡£
к²Ê³Ø³ÑÅÙʬÀÏ时¡¤°ì种ºÇ°×Ù²ÅþŪ²ò释À§¡§这ÂþÀ§¹ª¹ç¡¤²Ä°ÊÄÌ过¾®Åª³µÎ¨ÆÀ°Ê说ÌÀ¡£Ã¢这种²ò释±ý±ýÉÔǽÎá¿Í¿®Éþ¡£Ìà¶À§Ç¡²Ì°ìФ¿Í°ìÀ¸ÃæÂ¿¼¡经历类»÷Ū¹ª¹ç时¡¤这种³µÎ¨²ò释½¢¹¹²Ãåþ˳说ÉþÎÏλ¡£荣³ÊËÜ¿ÍŪ经历»ÈÆÀ¾ÚÛË¡Àܼõ这种¹ª¹ç论Ū²ò释¡£Â¾Á½¼ÌÆ»¡§¡È众¿»ö¾ð难°Ê预ÎÁÃÏ凑¹çºß°ìµ¯¡¤»ÈÆÀ视³µÎ¨为°ìÑÓÄêÀŪ°øÁÇÇ·观ÅÀ¡¤×Ì难À®Î©¡£¡É荣³Ê认为¡¤ÚÛ论À§°ø²ÌÀÍ¿ÌÜŪÀÅÔÉÔǽ说ÌÀ¾½êÂÎ验ÅþŪ这类»ö实¡£Ð²À§¡¤Â¾ÉÔÆÀÉÔ对摆ºß¼«¸Ê´ãÁ°Åª现¾ÝÐö¼«¸ÊŪÍý论õ讨¡£经过È¿复õµæ¡¢认¿¿»×¹Í¡¤Öõ¼õ¡Ô°×经¡ÕŪ启发¡¤ºß为°ÒÎ÷译Ū¡Ô°×经¡Õ¡Ê±ÑʸÈÇ¡ËŪ½øÃ桤荣³Ê开»Ï¸ø开Äó½Ð¼«¸ÊŪ¡È¶¦时À¡É³µÇ°¡£1951ǯ¡¤ºßÔ¼ÙÇ诺»Û²ñ议¾å¡¤荣³Ê关ⶦ时ÀÐöλ°ì¼¡简ûŪ讲±é¡£这ÊÓ±é讲经过½¤订Í¿ùá补¹¡¡¤Í¿ÊªÍý³Ø²ÈÍà尔É×冈·Ë¢ÍøÅª°ìÊÓ题为¡Ô¼«Á³Í¿¿´ÍýŪ²ò释¡ÕŪʸ¾Ï°ìµ¯½ÐÈÇλ¡£
荣³Ê为¶¦时À½ê²¼ÅªÄê义À§¡§¡Èºß°ì种ÆâÉô°Õ¾Ý°¿Ë¿¿Í¿´ÃæÆÍÁ³产À¸Åª预´¶¡¤Í¿°ì种ɽ达Ʊ样°Õ义Ū³°Éô»öʪÑÜ¸ÃºßÆ±时½Ð现Æó¼ÔÇ·间Ū¹ª¹ç¡£¡É°¿¼Ô说¡È两种°¿两种°Ê¾å»ö·ïŪ°ÕÌ£¿¼长Ū¹ª¹ç¡¤Â¶ÃæÊñ´ÞÃåË¿种ÖõÈó°Õ³°Åª°¿Á³À东À¾¡É¡£ºß×Ì¿¿Í´ãΤ¡¤¶¦时Àºß荣³ÊŪ³µÇ°Ã桤À§°ìФºÇÃê¾Ý¡¢ºÇ难°ÊªÌÎŪ³µÇ°¡£ÉÔ过¡¤ÄÌ过荣³Êºß¶ÕàÁê关Ū论½ÒÃæ对º¡½êÐöŪ进°ì步õ讨¡¤²æ们²Ä°ÊÂçÂÎÌÀÇò¾对¶¦时ÀŪÍý²ò¡£
¼óÀ衤荣³ÊÌÀ确»Ø½Ð¶¦时À现¾ÝÉÔÉä¹ç°ø²Ì¸¶则¡£荣³Ê认为¡¤°ø²ÌŪ观ÅÀ¹ð诉²æ们°ìФ戏剧ÀŪ¸Î»ö¡§DÀ§Ç¡²¿Äè现Ū¡©ÕàÀ§ÐºÂ¸Ð²Â¶Á°ÅªCÞ§À¸¼©Í衤¼©CËôÀ§ÐºÂ¶Á°ÅªB¼©Í衤ǡº¡ÅùÅù¡£Áê·ÁÇ·²¼¡¤Æ±时ÀŪ观ÅÀ则尝试ÁºÂ¤½ÐÊ¿¹Ô³î¶ñͰÕ义Ū·À¹çÇ·图¾Ý¡£ABCDºßƱ°ì¾ð¶°ÊµÚƱ°ìÃÏÅÀÃæ°ì齐Äè现¡§°ìÊýÌÌ¡¤ÊªÍý»ö·ïABÍ¿¿´Íý»ö·ïCD¶ñ备Ʊ样ŪÀ质¡¨另°ìÊýÌÌ¡¤Õà们ËôÅÔÀ§Æ±°ì¾ð¶ÃæÅª组À®°øÁÇ¡¤º¡¾ð¶显¼¨Î»°ì¹çÍý²Ä²òŪ图¾Ý¡£简单说¡¤°ø²ÌÀÉÁ½Òλ»ö·ïŪÁ°¹¡·ÏÎ󡤯±时À则处Íý众¿»ö·ï间ÚÛ°ø²Ì关联Ū·À¹ç¡£
Æá么¡¤½º么样Ū»ö·ï²Ä°Ê¾Î为¶¦时À»ö·ï呢¡©荣³Ê认为Í两种¾ðÑס£°ì种¾ðÑײ¼¡¤¿´¶°ÊµÚͿǷÁêÉä¹çŪ³°ºß»ö·ï¡Ê¿¾¯À§Æ±时发À¸Åª¡Ë¡¤两¼ÔÁê¸ß¹ª¹ç¡£Ã¢¹ª¹çŪ³°ºß»ö·ïÀ§ºß观»¡¼ÔÃÎ觉Ū领°èÇ·³°发À¸¡¤¼©³îÂþǽºß»ö¹¡验证¡£另°ì种¾ðÑײ¼¡¤¿´¶°ÊµÚͿǷ虽ÁêÉä¹ç¡¢Ã¢µÑ¾°Ì¤Â¸ºßṲ̄Íè»ö·ïÁê¸ß¹ª¹ç¡¤这种»ö·ï³ÖÃå°ìÃÊ时间Ūµ÷离¡¤¼©³îƱ样ÃÏÌéÂþǽºß»ö¹¡验证¡£
¶¼¡¡¤荣³Ê强调»Ø½Ð¶¦时À»ö·ïÍ¿观»¡¼ÔŪ¿´¶×ÌÍ关·Ï¡£Â¾认为¡¤这种»ö·ï±ý±ýºß观»¡¼Ô对¶观»¡对¾ÝͰì种强ÎõŪ»²Í¿¾ð´¶时发À¸¡£½¢À§说¡¤¶¦时À»ö·ïŪ发À¸°ÕÌ£Ãå¡§µÒ观Ū诸»ö·ïÈມǷ间¡¤°ÊµÚÕà们Í¿观»¡¼Ô¼ç观Ū¿´Íý¾õ态间¡¤Í°ìÆÃ¼ìŪ¸ßÁê°Í¸Ū关·Ï¡£ÀµÀ§Í³º¡½Ð发¡¤荣³Ê对¡Ô°×经¡ÕÀêËÎŪ¹çÍýÀÐö½Ð¼«¸ÊŪ²ò释¡£Â¾认为¡¤°×经ÀêËÎ时¡¤ºß问¼ÔŪ¿´态µÚ²òÅúŪ·µà«间¡¤Í种Ʊ时ÀŪÉä应¡£¼©为λ»ÈƱ时À»ö·ï½Ð现¡¤Æá么½¢¼ûÍ×ÀêËμÔÅê掷¹Å币°¿¼Ô¶èʬèéÁð时¡¤Í×ÁÛÄêÕà°ìÄê²ñ¸ºßв˿°ì现À®Åª¾ð¶ÅöÃæ¡¤Öõ认Ä귵ૼ确实²Ä°ÊÄè显¾¿´灵Ū¾õ态¡£ºß这Τ¡¤²æ们´ÇÅþλ荣³Ê对¡È¿´诚则灵¡ÉŪ°ì种²ò说¡£
ºÇ¹¡¡¤¼û»Ø½ÐŪÀ§¶¦时À»ö·ïºî为时¶õÃæÅª·À¹ç¡¤蕴´ÞÃ幹¿Ū°Õ义¡£¿Ó»ê²Ä°Ê说ÑÓÄêÀŪ°øÁÇÀµÀ§°Õ义¡¤À§Í輫Ф¿ÍŪ¼ç观经验¡§³Æ种»ö·ï°Ê°ÕÌ£¿¼长ŪÊý¼°联·Ïµ¯Í衤¨Æâ¿´À¤³¦Í¿³°ÉôÀ¤³¦Åª³è动Ç·间¡¢ÚÛ·ÁͿͷÁÇ·间¡¢Àº¿ÀÀ¤³¦Í¿Êª质À¤³¦Ç·间Ū联·Ï¡£ÀµÀ§Ðº°Õ义³ÑÅÙ½Ð发¡¤²æ们²Ä°ÊÌÀÇò为½º么¶¦时À»ö·ïºßÉÔÆ±¿ÍŪ经历Ãæ½Ð现°¿Â¿°¿¾¯¡£»ö实¾å¡¤¶¦时À»ö·ïÖõÉÔÊÐ爱˿Ф¿Í¡¤¼©À§发À¸ºßÂç¿¿ô¿ÍŪÆü¾ïÀ¸³èÃæ¡¤Ã¢ÀµÇ¡Ôí°ì样¡¤Ç¡²ÌÉÔÃí°Õ识别Õà们¡¤Õà们½¢Ð»Á³À§ÚÛ°Õ义Ū¡£对в许¿¿Í¼©¸À¡¤众¿ŪͰÕ义Ū¹ª¹ç虽Á³发À¸过¡¤Ã¢µÑͳв¾们åþ˳ÉÒ锐觉»¡Îϼ©»ÈÕà们к¼«¸ÊŪ¿È边ίÁöλ¡£
½üº¡³°¡¤荣³Ê还Äó½Ð¡¤Æ±步»ö·ï»÷¸ÃÀ§°ì种ÆâÍÆ¹¹为ÖøÞ¢Åª¡¤Â¾¾ÎÇ·为¡ÈÈó°ø²Ì关·ÏŪͽø¾õ态¡É¼«Á³Ë¡则ÃæÅª°ìФÆÃÎ㡣¾认为¡¤¡ÈÈó°ø²Ì关·ÏŪͽø¾õ态¡É这种Äø¼°À§经¾ï¸ºßÖõÍ规ΧÃϽÐ现Ū¡¤¼©Æ±步»ö·ï则À§¡È¨时Ū创¤¹Ô为¡¤À§°ì种¸ºßв°ìÀڱʹ±Ãæ¡¢ÉÔ时½Å复¶¼«¿ÈŪ¡¢¼©³îÉÔ²ÄкǤ²¿ÖáÃÎÀèÎãÃæ¿ä论½ÐÍèŪÌϼ°Åª»ý续创¤¡£¡É
ÄÌ过°Ê¾åÑÜÅÀ简Í×说ÌÀ¡¤²æ们´ÇÅþŪͿ¶说À§À§对这类¿ÀÈë现¾ÝŪ²ò释¡¤ÉÔÇ¡说À§对º¡类现¾ÝŪ°ì种认²ÄÀŪÉÁ½Ò¡£ÀµÇ¡荣³Ê¼«¸Ê¾µ认ŪÆá样¡È¶¦时À这°ì词语¶实°ìÚÛ²ò释¡¤ÕàÂþ陈½Òλ°ìͰÕ义Ū¹ª¹çÇ·兴µ¯¡¤½¢Â¶Ëܿȼ©¸À¡¤º¡种¹ª¹çÇ·发À¸²Ä说À§¶öÁ³Åª¡¤Ã¢Õà´ûÁ³Ç¡º¡ÉÔ²Äǽ¡¤²æ们ºÇ¹¥设ÁÛÕàÀ§Î©Âв˿种Ë¡则¡¤°¿À§Ôû´ðºß经验À¤³¦ÅªË¿º³À质¾åÌÌ¡£Á³¼©ºßÊ¿¹ÔŪ»ö·ï间¡¤µÑ发觉ÉÔÅþ°ø²Ì联结Ūº¯íñ¡¤这ÀµÀ§Õà们½ê°Ê¶ñͳµÁ³À质Ū¸¶°ø½êºß¡£ºßÕà们Ç·间Í£°ì²Ä°Ê认ÄꡤÌéÍ£°ì²Ä°ÊŸ¼¨½ÐÍèŪ环Ù«¡¤À§°ì种¶¦Æ±Åª°Õ义¡¤Ìé½¢À§种ÅùÐÃŪÀ质¡£¸ÅϷŪÉä应观¨·úΩºß这种联结Ū经验¾åÌÌ¡£¡ÉÆá么¡¤¶¦时À»ö·ï²¿°Ê²ñ发À¸°¿¼Ô说应Ç¡²¿²ò释这类现¾Ý呢¡©荣³ÊµÚ¶ÄÉ¿ï¼Ô对º¡Ðö过谨¿µÅª¿ä测¡£
кʬÀÏ¿´Íý³Ø³ÑÅÙ½Ð发¡¤荣³ÊÇͦ时ÀÍ¿¼«¸ÊŪ¸¶·¿³µÇ°联·Ïµ¯Í衣¾认为¸¶·¿²Ä°Êºß°ìФ¿ÍÆâ¿´Ãæ获ÆÀ¿´ÍýŪɽ现¡¤Í¿º¡Æ±时¡¤ÕàÌé²Ä°Êºß³°ÉôÀ¤³¦Ãæ获ÆÀʪÍýŪɽ现¡£Åö¸¶·¿Èï·ã³è¡¤ÕརŸ现½Ð°ìФ¿´Íý³èÎÏŪÊýÌÌ¡¤Öõ½Ð现ºß°ìФ¶¦时À»ö·ïÃæ¡£°¿许²æ们²Ä°Ê认为¡¤Åöʪ质Ï¿´灵Æó¼Ô·À¹çв°ìФ¶¦时À»ö·ïÃæ时¡¤½¢°ÕÌ£Ã帶·¿进¹Ôλ°ì¼¡¼«²æÉ½Çò°¿¼«²æ实现吧¡£
另°ìÊýÌÌ¡¤ºß发Ÿ¶¦时À³µÇ°时¡¤荣³ÊËôÇÄÕàÍ¿现ÂåÍý论ʪÍý³ØÅª°ìº³发现联·Ïµ¯Í衣¾说¡§¡È²æÐº¹ÎÄêÊýÌ̾Õà视为°ì种Í輫终极ŪÈó°ø²ÌÀ¡¢Í輫质»Ò¿·À¸Åª创¤À¹Ô为¡£¡ÉƱ时¡¤Â¾还Ãí°ÕÅþ现ÂåʪÍý³Ø揭¼¨½Ð±§ÃèÀ§°ìФÏÂ谐统°ìŪ过Äø¡¤À§Áê¸ß联·ÏŪ¸µÁǽê组À®Åª动ÎÏæ¦¡£¼©这Ϳ¾½ê认为Ū¡¤¶¦时À»ö·ï»Ýºß¡È°ìÀÚ¸ºß·Á¼°Ç·间Ū¿¼¹ïÏÂ谐¡ÉŪ观ǰÀ§°ìÃ×Ū¡£
°Ä¾È荣³ÊͿ¾ŪÄÉ¿ï¼ÔŪ´ÇË¡¡¤¶¦时À¸¶Íý——这ФкÉä应¡¢´¶ÄÌ¡¢Í¿ÏÂ谐Åù¹Ó废Ū³µÇ°ÃæÃ¦ÂÛ¼©À®Åª现Âå词语¡Ý¡ÝŪÄó½Ð°ìÊýÌ̲Ļȿ´灵´¶应¡¢ÆÃ异¸ùǽ°ÊµÚ¶¾·Á¼°ÅªÎá¿Íº¤ÏÇŪ;ï经验获ÆÀË¿种²ò释¡¤另°ìÊýÌ̲Äǽ²ñ为ʪÍý³Ø¡¢À¸Êª³ØÅù¼«Á³²Ê³ØÅª¸¦µæ开íä½Ð°ì¾ò¿·ÅªÆ»Ï©¡£确实¡¤Ç¡²Ì¶¦时À¸¶Íý²Ä°ÊÀ®Î©Åª话¡¤²æ们¿Í类·ú构ÃÎ识Ū´ðËÜ设Äê°ø²ÌΧ¨Í×¼õÅþ×ÌÂçŪĩ战¡£这¾°ÕÌ£Ã塤½üλÍѰø²ÌÀÍè说ÌÀŪÀ¤³¦ÅªÃá½ø³°¡¤ºß±§ÃèÃæ还¸ºßÃå另°ì种Ãá½ø¡£Â¶±Æ响ÚÛµ¿¾²ñÀ§¿¼远Ū¡£
ÉÔ过¡¤ÀµÇ¡¿Í们²Ä°Ê预ÎÁŪÆá样¡¤荣³Ê¶¦时À³µÇ°ÅªÄó½ÐºßÅö时Ū²Ê³Ø³¦°úµ¯×ÌÂçŪ¿Ì动¡£Ã¢Â¾½ê获ÆÀŪµÑÉÔÀ§赞扬¡¤»ö实¾å¾ÁøÅþλ͏Ã寻¾ïŪÈã评¡¤²Ê³Ø²È对¶¦时ÀŪÄó½Ð´¶Åþ愤³´¡£荣³ÊŪÂçÃÀ涉猎¡¤»È¾¾·Ã×种种Èó议¡¤Èï»Ø责为¿ÀÈë¼ç义¼Ô¡£针对这种»Ø责¡¤²æ们ÍɬÍ×为荣³Ê辩ÇòÑܶ硣¼óÀ衤²æ们ÍɬÍ׻ؽаìÅÀ¡§¶¦时À现¾Ý×ÌÁá½¢给荣³Êα²¼Î»¿¼¹ïŪ°õ¾Ý¡¤Ã¢Â¾µÑÀ§ºß¿ǯǷ¹¡ºÍ给½Ðλ¼«¸ÊŪ²ò释¡£这²Ä°Ê证ÌÀ¾对º¡½ê»ýŪ态ÅÙÀ§极¶谨¿µÅª¡£Â¶¼¡¡¤荣³Ê¿¼¿®¡È¿Í类¼«²æ°¿Û©¿Í类灵º²ÅªË¿°ìÉôʬ¡¤ÉÔ¼õÀ©Ð²时间϶õ间Ūˡ则¡É¡¤这°ì¿®Ç°»ÈÆÀ¾Áê¿®Èó°ø²ÌÀ¸¶则Ū¸ºßÀ§´°Á´²ÄǽŪ¡£ºÇ¹¡¡¤¹¹为½ÅÍ×Ū°ìÅÀºßв¡¤½¢ÊýË¡论¼©¸À¡¤荣³ÊÀµÇ¡Â¾ËܿͽêÀë¾ÎŪ¡§Â¾À§°ìФÃÏÆ»Åª经验¼ç义¼Ô¡£Â¾½ê´ÇÆÀ½ÅŪÀ§经验¡¢»ö实¡¤¼©ÇÄÍý论´ÇºîÀ§说ÌÀ»ö实°¿经验Ū°ì种ÍÚÃÊý¼°¡£Ç¡²Ì°ì种ÖáÍÍý论ÉÔǽ对»ö实¡ÊÌà¶À§Â¾Ëܿͽê经历Ū¡Ë给°Ê²Ä¿®Åª²ò释¡¤Â¾½¢²ñ试图寻Ù²¿·Åª²Ä¿®ÅªÍý论¡£ÀµÀ§Í³Ð²¼«¸ÊÀ¸³èÃæ¿ÀÈë现¾ÝŪȿ复½Ð现¡¤Öõ³îÚÛË¡ÍѰø²ÌÀ¸¶则²Ã°Ê²ò释¡¤这ºÍÂ¥»È¾发Ÿ½Ð¼«¸ÊŪ¶¦时À¸¶则¡£²Ä°Ê说¡¤ÂþÍÅö²æ们ÇľÄê°Ìв°ì°Ì¡È开ÄÌŪ经验¼ç义¼Ô¡É时¡¤²æ们ºÍ²ñÙ²ÅþÍý²ò¾Ƿõº÷Ū钥ºü¡£
对这类½ê谓Ū¿ÀÈë现¾Ý¡¤¿Í们Ä̾ï²ñÉÕÇ·°ì¾Ð¡¤ÀÍÇ·为ÚÛ·ÎÇ·谈¡¤°¿简单ÃÏ归Ç·为¹ª¹ç¡¤认为值ÉÔÆÀõ讨¡£Á³¼©¡¤类»÷Ū¼«发Ū¡¢Í°Õ义Ū¹ª¹çµÑºß荣³Ê——20À¤纪ºÇ伟ÂçŪ¿´Íý³Ø²ÈÇ·°ì——丰ÉÙŪ°ìÀ¸Í¿长´üŪ°å疗À¸³¶ÃæÈ¿复½Ð现λ¡£
1928ǯŪ°ìÅ·¡¤荣³Êºß²è°ìÉýÒØè¸罗图时¡¤°ì边²èÃå°ì边为ÕàÅªÃæ¹ñ¼°样¼©´¶ÅþÂçµÉ°ì惊¡£Â¾刚刚²è´°¡¤Â¾ÅªÊþͧÍý查ùþ•°ÒÎ÷给¾´óÍèλ°ìÊÓÃæ¹ñ¸ÅÂ寻²ÈŪ论ʸ¡Ô¶â²ÖŪÈëÌ©¡Õ¡£这°ì¹ª¹çÀ§Â¾»ö业关键时¹ï发À¸Åª°ì·ï»ê关½ÅÍ×Ū»ö¾ð¡¤Â¾¿Ó»ê说这À§¡ÈÂè°ì·ï»È²æÑÕÇ˸ÉΩÚÛ±ç处¶Åª»ö·ï¡£¡É
这ÂþÀ§荣³Ê°ìÀ¸ÃæÚÛ¿ôͰÕ义Ū¹ª¹çÎã»ÒÃæÅª°ìФ¡£ºß¾Ū¼«传Ãæ²æ们²Ä°ÊÙ²Åþ°ìÂçÂÏ类»÷Ū¸Î»ö¡£
к²Ê³Ø³ÑÅÙʬÀÏ时¡¤°ì种ºÇ°×Ù²ÅþŪ²ò释À§¡§这ÂþÀ§¹ª¹ç¡¤²Ä°ÊÄÌ过¾®Åª³µÎ¨ÆÀ°Ê说ÌÀ¡£Ã¢这种²ò释±ý±ýÉÔǽÎá¿Í¿®Éþ¡£Ìà¶À§Ç¡²Ì°ìФ¿Í°ìÀ¸ÃæÂ¿¼¡经历类»÷Ū¹ª¹ç时¡¤这种³µÎ¨²ò释½¢¹¹²Ãåþ˳说ÉþÎÏλ¡£荣³ÊËÜ¿ÍŪ经历»ÈÆÀ¾ÚÛË¡Àܼõ这种¹ª¹ç论Ū²ò释¡£Â¾Á½¼ÌÆ»¡§¡È众¿»ö¾ð难°Ê预ÎÁÃÏ凑¹çºß°ìµ¯¡¤»ÈÆÀ视³µÎ¨为°ìÑÓÄêÀŪ°øÁÇÇ·观ÅÀ¡¤×Ì难À®Î©¡£¡É荣³Ê认为¡¤ÚÛ论À§°ø²ÌÀÍ¿ÌÜŪÀÅÔÉÔǽ说ÌÀ¾½êÂÎ验ÅþŪ这类»ö实¡£Ð²À§¡¤Â¾ÉÔÆÀÉÔ对摆ºß¼«¸Ê´ãÁ°Åª现¾ÝÐö¼«¸ÊŪÍý论õ讨¡£经过È¿复õµæ¡¢认¿¿»×¹Í¡¤Öõ¼õ¡Ô°×经¡ÕŪ启发¡¤ºß为°ÒÎ÷译Ū¡Ô°×经¡Õ¡Ê±ÑʸÈÇ¡ËŪ½øÃ桤荣³Ê开»Ï¸ø开Äó½Ð¼«¸ÊŪ¡È¶¦时À¡É³µÇ°¡£1951ǯ¡¤ºßÔ¼ÙÇ诺»Û²ñ议¾å¡¤荣³Ê关ⶦ时ÀÐöλ°ì¼¡简ûŪ讲±é¡£这ÊÓ±é讲经过½¤订Í¿ùá补¹¡¡¤Í¿ÊªÍý³Ø²ÈÍà尔É×冈·Ë¢ÍøÅª°ìÊÓ题为¡Ô¼«Á³Í¿¿´ÍýŪ²ò释¡ÕŪʸ¾Ï°ìµ¯½ÐÈÇλ¡£
荣³Ê为¶¦时À½ê²¼ÅªÄê义À§¡§¡Èºß°ì种ÆâÉô°Õ¾Ý°¿Ë¿¿Í¿´ÃæÆÍÁ³产À¸Åª预´¶¡¤Í¿°ì种ɽ达Ʊ样°Õ义Ū³°Éô»öʪÑÜ¸ÃºßÆ±时½Ð现Æó¼ÔÇ·间Ū¹ª¹ç¡£¡É°¿¼Ô说¡È两种°¿两种°Ê¾å»ö·ïŪ°ÕÌ£¿¼长Ū¹ª¹ç¡¤Â¶ÃæÊñ´ÞÃåË¿种ÖõÈó°Õ³°Åª°¿Á³À东À¾¡É¡£ºß×Ì¿¿Í´ãΤ¡¤¶¦时Àºß荣³ÊŪ³µÇ°Ã桤À§°ìФºÇÃê¾Ý¡¢ºÇ难°ÊªÌÎŪ³µÇ°¡£ÉÔ过¡¤ÄÌ过荣³Êºß¶ÕàÁê关Ū论½ÒÃæ对º¡½êÐöŪ进°ì步õ讨¡¤²æ们²Ä°ÊÂçÂÎÌÀÇò¾对¶¦时ÀŪÍý²ò¡£
¼óÀ衤荣³ÊÌÀ确»Ø½Ð¶¦时À现¾ÝÉÔÉä¹ç°ø²Ì¸¶则¡£荣³Ê认为¡¤°ø²ÌŪ观ÅÀ¹ð诉²æ们°ìФ戏剧ÀŪ¸Î»ö¡§DÀ§Ç¡²¿Äè现Ū¡©ÕàÀ§ÐºÂ¸Ð²Â¶Á°ÅªCÞ§À¸¼©Í衤¼©CËôÀ§ÐºÂ¶Á°ÅªB¼©Í衤ǡº¡ÅùÅù¡£Áê·ÁÇ·²¼¡¤Æ±时ÀŪ观ÅÀ则尝试ÁºÂ¤½ÐÊ¿¹Ô³î¶ñͰÕ义Ū·À¹çÇ·图¾Ý¡£ABCDºßƱ°ì¾ð¶°ÊµÚƱ°ìÃÏÅÀÃæ°ì齐Äè现¡§°ìÊýÌÌ¡¤ÊªÍý»ö·ïABÍ¿¿´Íý»ö·ïCD¶ñ备Ʊ样ŪÀ质¡¨另°ìÊýÌÌ¡¤Õà们ËôÅÔÀ§Æ±°ì¾ð¶ÃæÅª组À®°øÁÇ¡¤º¡¾ð¶显¼¨Î»°ì¹çÍý²Ä²òŪ图¾Ý¡£简单说¡¤°ø²ÌÀÉÁ½Òλ»ö·ïŪÁ°¹¡·ÏÎ󡤯±时À则处Íý众¿»ö·ï间ÚÛ°ø²Ì关联Ū·À¹ç¡£
Æá么¡¤½º么样Ū»ö·ï²Ä°Ê¾Î为¶¦时À»ö·ï呢¡©荣³Ê认为Í两种¾ðÑס£°ì种¾ðÑײ¼¡¤¿´¶°ÊµÚͿǷÁêÉä¹çŪ³°ºß»ö·ï¡Ê¿¾¯À§Æ±时发À¸Åª¡Ë¡¤两¼ÔÁê¸ß¹ª¹ç¡£Ã¢¹ª¹çŪ³°ºß»ö·ïÀ§ºß观»¡¼ÔÃÎ觉Ū领°èÇ·³°发À¸¡¤¼©³îÂþǽºß»ö¹¡验证¡£另°ì种¾ðÑײ¼¡¤¿´¶°ÊµÚͿǷ虽ÁêÉä¹ç¡¢Ã¢µÑ¾°Ì¤Â¸ºßṲ̄Íè»ö·ïÁê¸ß¹ª¹ç¡¤这种»ö·ï³ÖÃå°ìÃÊ时间Ūµ÷离¡¤¼©³îƱ样ÃÏÌéÂþǽºß»ö¹¡验证¡£
¶¼¡¡¤荣³Ê强调»Ø½Ð¶¦时À»ö·ïÍ¿观»¡¼ÔŪ¿´¶×ÌÍ关·Ï¡£Â¾认为¡¤这种»ö·ï±ý±ýºß观»¡¼Ô对¶观»¡对¾ÝͰì种强ÎõŪ»²Í¿¾ð´¶时发À¸¡£½¢À§说¡¤¶¦时À»ö·ïŪ发À¸°ÕÌ£Ãå¡§µÒ观Ū诸»ö·ïÈມǷ间¡¤°ÊµÚÕà们Í¿观»¡¼Ô¼ç观Ū¿´Íý¾õ态间¡¤Í°ìÆÃ¼ìŪ¸ßÁê°Í¸Ū关·Ï¡£ÀµÀ§Í³º¡½Ð发¡¤荣³Ê对¡Ô°×经¡ÕÀêËÎŪ¹çÍýÀÐö½Ð¼«¸ÊŪ²ò释¡£Â¾认为¡¤°×经ÀêËÎ时¡¤ºß问¼ÔŪ¿´态µÚ²òÅúŪ·µà«间¡¤Í种Ʊ时ÀŪÉä应¡£¼©为λ»ÈƱ时À»ö·ï½Ð现¡¤Æá么½¢¼ûÍ×ÀêËμÔÅê掷¹Å币°¿¼Ô¶èʬèéÁð时¡¤Í×ÁÛÄêÕà°ìÄê²ñ¸ºßв˿°ì现À®Åª¾ð¶ÅöÃæ¡¤Öõ认Ä귵ૼ确实²Ä°ÊÄè显¾¿´灵Ū¾õ态¡£ºß这Τ¡¤²æ们´ÇÅþλ荣³Ê对¡È¿´诚则灵¡ÉŪ°ì种²ò说¡£
ºÇ¹¡¡¤¼û»Ø½ÐŪÀ§¶¦时À»ö·ïºî为时¶õÃæÅª·À¹ç¡¤蕴´ÞÃ幹¿Ū°Õ义¡£¿Ó»ê²Ä°Ê说ÑÓÄêÀŪ°øÁÇÀµÀ§°Õ义¡¤À§Í輫Ф¿ÍŪ¼ç观经验¡§³Æ种»ö·ï°Ê°ÕÌ£¿¼长ŪÊý¼°联·Ïµ¯Í衤¨Æâ¿´À¤³¦Í¿³°ÉôÀ¤³¦Åª³è动Ç·间¡¢ÚÛ·ÁͿͷÁÇ·间¡¢Àº¿ÀÀ¤³¦Í¿Êª质À¤³¦Ç·间Ū联·Ï¡£ÀµÀ§Ðº°Õ义³ÑÅÙ½Ð发¡¤²æ们²Ä°ÊÌÀÇò为½º么¶¦时À»ö·ïºßÉÔÆ±¿ÍŪ经历Ãæ½Ð现°¿Â¿°¿¾¯¡£»ö实¾å¡¤¶¦时À»ö·ïÖõÉÔÊÐ爱˿Ф¿Í¡¤¼©À§发À¸ºßÂç¿¿ô¿ÍŪÆü¾ïÀ¸³èÃæ¡¤Ã¢ÀµÇ¡Ôí°ì样¡¤Ç¡²ÌÉÔÃí°Õ识别Õà们¡¤Õà们½¢Ð»Á³À§ÚÛ°Õ义Ū¡£对в许¿¿Í¼©¸À¡¤众¿ŪͰÕ义Ū¹ª¹ç虽Á³发À¸过¡¤Ã¢µÑͳв¾们åþ˳ÉÒ锐觉»¡Îϼ©»ÈÕà们к¼«¸ÊŪ¿È边ίÁöλ¡£
½üº¡³°¡¤荣³Ê还Äó½Ð¡¤Æ±步»ö·ï»÷¸ÃÀ§°ì种ÆâÍÆ¹¹为ÖøÞ¢Åª¡¤Â¾¾ÎÇ·为¡ÈÈó°ø²Ì关·ÏŪͽø¾õ态¡É¼«Á³Ë¡则ÃæÅª°ìФÆÃÎ㡣¾认为¡¤¡ÈÈó°ø²Ì关·ÏŪͽø¾õ态¡É这种Äø¼°À§经¾ï¸ºßÖõÍ规ΧÃϽÐ现Ū¡¤¼©Æ±步»ö·ï则À§¡È¨时Ū创¤¹Ô为¡¤À§°ì种¸ºßв°ìÀڱʹ±Ãæ¡¢ÉÔ时½Å复¶¼«¿ÈŪ¡¢¼©³îÉÔ²ÄкǤ²¿ÖáÃÎÀèÎãÃæ¿ä论½ÐÍèŪÌϼ°Åª»ý续创¤¡£¡É
ÄÌ过°Ê¾åÑÜÅÀ简Í×说ÌÀ¡¤²æ们´ÇÅþŪͿ¶说À§À§对这类¿ÀÈë现¾ÝŪ²ò释¡¤ÉÔÇ¡说À§对º¡类现¾ÝŪ°ì种认²ÄÀŪÉÁ½Ò¡£ÀµÇ¡荣³Ê¼«¸Ê¾µ认ŪÆá样¡È¶¦时À这°ì词语¶实°ìÚÛ²ò释¡¤ÕàÂþ陈½Òλ°ìͰÕ义Ū¹ª¹çÇ·兴µ¯¡¤½¢Â¶Ëܿȼ©¸À¡¤º¡种¹ª¹çÇ·发À¸²Ä说À§¶öÁ³Åª¡¤Ã¢Õà´ûÁ³Ç¡º¡ÉÔ²Äǽ¡¤²æ们ºÇ¹¥设ÁÛÕàÀ§Î©Âв˿种Ë¡则¡¤°¿À§Ôû´ðºß经验À¤³¦ÅªË¿º³À质¾åÌÌ¡£Á³¼©ºßÊ¿¹ÔŪ»ö·ï间¡¤µÑ发觉ÉÔÅþ°ø²Ì联结Ūº¯íñ¡¤这ÀµÀ§Õà们½ê°Ê¶ñͳµÁ³À质Ū¸¶°ø½êºß¡£ºßÕà们Ç·间Í£°ì²Ä°Ê认ÄꡤÌéÍ£°ì²Ä°ÊŸ¼¨½ÐÍèŪ环Ù«¡¤À§°ì种¶¦Æ±Åª°Õ义¡¤Ìé½¢À§种ÅùÐÃŪÀ质¡£¸ÅϷŪÉä应观¨·úΩºß这种联结Ū经验¾åÌÌ¡£¡ÉÆá么¡¤¶¦时À»ö·ï²¿°Ê²ñ发À¸°¿¼Ô说应Ç¡²¿²ò释这类现¾Ý呢¡©荣³ÊµÚ¶ÄÉ¿ï¼Ô对º¡Ðö过谨¿µÅª¿ä测¡£
кʬÀÏ¿´Íý³Ø³ÑÅÙ½Ð发¡¤荣³ÊÇͦ时ÀÍ¿¼«¸ÊŪ¸¶·¿³µÇ°联·Ïµ¯Í衣¾认为¸¶·¿²Ä°Êºß°ìФ¿ÍÆâ¿´Ãæ获ÆÀ¿´ÍýŪɽ现¡¤Í¿º¡Æ±时¡¤ÕàÌé²Ä°Êºß³°ÉôÀ¤³¦Ãæ获ÆÀʪÍýŪɽ现¡£Åö¸¶·¿Èï·ã³è¡¤ÕརŸ现½Ð°ìФ¿´Íý³èÎÏŪÊýÌÌ¡¤Öõ½Ð现ºß°ìФ¶¦时À»ö·ïÃæ¡£°¿许²æ们²Ä°Ê认为¡¤Åöʪ质Ï¿´灵Æó¼Ô·À¹çв°ìФ¶¦时À»ö·ïÃæ时¡¤½¢°ÕÌ£Ã帶·¿进¹Ôλ°ì¼¡¼«²æÉ½Çò°¿¼«²æ实现吧¡£
另°ìÊýÌÌ¡¤ºß发Ÿ¶¦时À³µÇ°时¡¤荣³ÊËôÇÄÕàÍ¿现ÂåÍý论ʪÍý³ØÅª°ìº³发现联·Ïµ¯Í衣¾说¡§¡È²æÐº¹ÎÄêÊýÌ̾Õà视为°ì种Í輫终极ŪÈó°ø²ÌÀ¡¢Í輫质»Ò¿·À¸Åª创¤À¹Ô为¡£¡ÉƱ时¡¤Â¾还Ãí°ÕÅþ现ÂåʪÍý³Ø揭¼¨½Ð±§ÃèÀ§°ìФÏÂ谐统°ìŪ过Äø¡¤À§Áê¸ß联·ÏŪ¸µÁǽê组À®Åª动ÎÏæ¦¡£¼©这Ϳ¾½ê认为Ū¡¤¶¦时À»ö·ï»Ýºß¡È°ìÀÚ¸ºß·Á¼°Ç·间Ū¿¼¹ïÏÂ谐¡ÉŪ观ǰÀ§°ìÃ×Ū¡£
°Ä¾È荣³ÊͿ¾ŪÄÉ¿ï¼ÔŪ´ÇË¡¡¤¶¦时À¸¶Íý——这ФкÉä应¡¢´¶ÄÌ¡¢Í¿ÏÂ谐Åù¹Ó废Ū³µÇ°ÃæÃ¦ÂÛ¼©À®Åª现Âå词语¡Ý¡ÝŪÄó½Ð°ìÊýÌ̲Ļȿ´灵´¶应¡¢ÆÃ异¸ùǽ°ÊµÚ¶¾·Á¼°ÅªÎá¿Íº¤ÏÇŪ;ï经验获ÆÀË¿种²ò释¡¤另°ìÊýÌ̲Äǽ²ñ为ʪÍý³Ø¡¢À¸Êª³ØÅù¼«Á³²Ê³ØÅª¸¦µæ开íä½Ð°ì¾ò¿·ÅªÆ»Ï©¡£确实¡¤Ç¡²Ì¶¦时À¸¶Íý²Ä°ÊÀ®Î©Åª话¡¤²æ们¿Í类·ú构ÃÎ识Ū´ðËÜ设Äê°ø²ÌΧ¨Í×¼õÅþ×ÌÂçŪĩ战¡£这¾°ÕÌ£Ã塤½üλÍѰø²ÌÀÍè说ÌÀŪÀ¤³¦ÅªÃá½ø³°¡¤ºß±§ÃèÃæ还¸ºßÃå另°ì种Ãá½ø¡£Â¶±Æ响ÚÛµ¿¾²ñÀ§¿¼远Ū¡£
ÉÔ过¡¤ÀµÇ¡¿Í们²Ä°Ê预ÎÁŪÆá样¡¤荣³Ê¶¦时À³µÇ°ÅªÄó½ÐºßÅö时Ū²Ê³Ø³¦°úµ¯×ÌÂçŪ¿Ì动¡£Ã¢Â¾½ê获ÆÀŪµÑÉÔÀ§赞扬¡¤»ö实¾å¾ÁøÅþλ͏Ã寻¾ïŪÈã评¡¤²Ê³Ø²È对¶¦时ÀŪÄó½Ð´¶Åþ愤³´¡£荣³ÊŪÂçÃÀ涉猎¡¤»È¾¾·Ã×种种Èó议¡¤Èï»Ø责为¿ÀÈë¼ç义¼Ô¡£针对这种»Ø责¡¤²æ们ÍɬÍ×为荣³Ê辩ÇòÑܶ硣¼óÀ衤²æ们ÍɬÍ׻ؽаìÅÀ¡§¶¦时À现¾Ý×ÌÁá½¢给荣³Êα²¼Î»¿¼¹ïŪ°õ¾Ý¡¤Ã¢Â¾µÑÀ§ºß¿ǯǷ¹¡ºÍ给½Ðλ¼«¸ÊŪ²ò释¡£这²Ä°Ê证ÌÀ¾对º¡½ê»ýŪ态ÅÙÀ§极¶谨¿µÅª¡£Â¶¼¡¡¤荣³Ê¿¼¿®¡È¿Í类¼«²æ°¿Û©¿Í类灵º²ÅªË¿°ìÉôʬ¡¤ÉÔ¼õÀ©Ð²时间϶õ间Ūˡ则¡É¡¤这°ì¿®Ç°»ÈÆÀ¾Áê¿®Èó°ø²ÌÀ¸¶则Ū¸ºßÀ§´°Á´²ÄǽŪ¡£ºÇ¹¡¡¤¹¹为½ÅÍ×Ū°ìÅÀºßв¡¤½¢ÊýË¡论¼©¸À¡¤荣³ÊÀµÇ¡Â¾ËܿͽêÀë¾ÎŪ¡§Â¾À§°ìФÃÏÆ»Åª经验¼ç义¼Ô¡£Â¾½ê´ÇÆÀ½ÅŪÀ§经验¡¢»ö实¡¤¼©ÇÄÍý论´ÇºîÀ§说ÌÀ»ö实°¿经验Ū°ì种ÍÚÃÊý¼°¡£Ç¡²Ì°ì种ÖáÍÍý论ÉÔǽ对»ö实¡ÊÌà¶À§Â¾Ëܿͽê经历Ū¡Ë给°Ê²Ä¿®Åª²ò释¡¤Â¾½¢²ñ试图寻Ù²¿·Åª²Ä¿®ÅªÍý论¡£ÀµÀ§Í³Ð²¼«¸ÊÀ¸³èÃæ¿ÀÈë现¾ÝŪȿ复½Ð现¡¤Öõ³îÚÛË¡ÍѰø²ÌÀ¸¶则²Ã°Ê²ò释¡¤这ºÍÂ¥»È¾发Ÿ½Ð¼«¸ÊŪ¶¦时À¸¶则¡£²Ä°Ê说¡¤ÂþÍÅö²æ们ÇľÄê°Ìв°ì°Ì¡È开ÄÌŪ经验¼ç义¼Ô¡É时¡¤²æ们ºÍ²ñÙ²ÅþÍý²ò¾Ƿõº÷Ū钥ºü¡£


